Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Produktionen af nye typer turbinegeneratorer og nye ideer til at sikre en mere ensartet daglig produktion, har givet et nyt syn på tidevandets praktiske anvendelse.
German[de]
Die Herstellung umschaltbarer Turbogeneratoren und neue Möglichkeiten, Energie in einigermaßen gleichförmiger Menge zu erzeugen, haben erneut Interesse für die praktische Ausnutzung der Gezeitenenergie geweckt.
Greek[el]
Η παραγωγή νέων τουρμπινογεννητριών αναστρεφόμενης ροής και η εκπόνησις νέων σχεδίων που θα προμηθεύουν ενέργεια σε περισσότερο ομοιογενή καθημερινά ποσά έχουν ενθαρρύνει μια νέα αντιμετώπισι της πρακτικότητος της παλιρροϊκής ενεργείας.
English[en]
Production of new reversible-flow turbine-generator units and new design concepts to provide energy in more uniform daily amounts have encouraged a fresh look at the practicality of tidal power.
Spanish[es]
La producción de nuevas unidades de generadores de turbinas de flujo reversible y nuevos conceptos de diseño para proveer energía en cantidades más uniformes diariamente han estimulado una nueva mirada a lo práctico de la energía de la marea.
French[fr]
De nouveaux turbo-générateurs à courant réversible et de nouveaux projets permettent de produire de l’énergie de façon plus régulière. C’est pourquoi on envisage de nouveau d’exploiter l’énergie des marées.
Italian[it]
La produzione di nuovi turbogeneratori reversibili e di nuovi concetti di disegno per provvedere energia in quantità giornaliere più uniformi ha spinto a esaminare di nuovo se non sia pratico utilizzare la forza delle maree.
Japanese[ja]
しかし,新しい逆流式タービン発電機の開発と,毎日できるだけ定量のエネルギーを供給するための新しい計画法とによって,潮力利用の実際性が見直されるようになったのです。
Korean[ko]
새로운 가역류 ‘터어빈’ 발전기를 여러 대 생산하고 매일 더 균등한 양의 ‘에너지’를 공급할 새로운 시도는 조수의 힘의 실용성을 재고하도록 고무하였다.
Norwegian[nb]
Framstillingen av en ny type turbiner, som kan produsere kraft ved begge strømretninger og gå som pumper i begge retninger, og av generatorer som også kan gå som motor, foruten arrangementer som muliggjør en mer regelmessig, daglig energiproduksjon, har fått mange til å se mer optimistisk på mulighetene for å utnytte tidevannskraften.
Dutch[nl]
De produktie van nieuwe turbinegeneratoren met wisselbare instroomrichting en nieuwe opvattingen omtrent de levering van energie in uniformere dagelijkse hoeveelheden, hebben gestimuleerd tot een frisse kijk op de praktische mogelijkheden van getijdenenergie.
Portuguese[pt]
A produção de novas unidades de turbinas-geradoras de fluxo reversível e novos conceitos de construção para fornecer energia em quantidades diárias mais uniformes, encorajaram que se tenha nova visão da exeqüibilidade da energia gerada pelas marés.