Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Часовникът и токата на Джей Ар.
Czech[cs]
J.R. hodinky a a jeho spona na pásku.
English[en]
J.R.'s watch and his belt buckle.
Spanish[es]
El reloj y la hebilla de cinturón de J.R.
Finnish[fi]
Sinulla on J.R: n kello ja vyönsolki.
French[fr]
La boucle de ceinture et la montre de J.R
Hebrew[he]
השעון של ג'יי.אר ואבזם החגורה שלו.
Hungarian[hu]
J.R. órája és az övcsatja.
Italian[it]
L'orologio di J.R... e anche la sua fibbia.
Dutch[nl]
J.R.'s horloge en riemgesp.
Polish[pl]
Zegarek J.R.'a i jego sprzączka.
Portuguese[pt]
O relógio do JR e a fivela do cinto dele.
Romanian[ro]
Ceasul şi catarama lui J.R.
Turkish[tr]
J.R.'ın saati ve kemer tokası.