Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا ناولتني واحدةً مِن تلك الأربطة على تلك الطاولة
Bulgarian[bg]
Моля, подай ми една свинска опашка. На масата са.
Czech[cs]
Podal bys mi, prosím, ze stolu jedno to plastové poutko?
Danish[da]
Ræk mig lige en af de strips på bordet der, vil du?
German[de]
Können Sie mir bitte einen der Kabelbinder von dem Tisch da geben?
Greek[el]
Δώσε μου μια πετσέτα από το τραπέζι εκεί.
English[en]
Hand me one of those zip ties on the table there, will you?
Spanish[es]
Oh, dame una de esas bandas de sujeción sobre la mesa, ¿lo harías?
Finnish[fi]
Ojenna minulle yksi nippuside. Sieltä pöydältä, Voisitko?
French[fr]
Passe-moi un de ces liens de serrage sur la table, là.
Hebrew[he]
אתה מוכן להגיש לי חבק פלסטיק מאלה שעל השולחן שם?
Croatian[hr]
Dodaj mi jednu kopču sa stola.
Hungarian[hu]
Ideadnád azokat a gyors kötözőket az asztalról, légyszi?
Italian[it]
Oh, non e'che mi passeresti una di quelle fascette che sono sul tavolo?
Dutch[nl]
Oh, wou je me even een van die tiewraps op tafel aangeven?
Polish[pl]
Podaj mi trochę taśmy, tej ze stołu, proszę.
Portuguese[pt]
Passas-me uma das abraçadeiras que estão em cima da mesa?
Romanian[ro]
Da-mi o mana de ajutor cu cablurile astea de pe masa de acolo, te rog?
Russian[ru]
Подай мне кабель на столе, видишь?
Slovenian[sl]
Podaj mi tisto plastično vrvico z mize.
Serbian[sr]
Dodaj mi jednu kopču sa stola.
Swedish[sv]
Kan du ge mig en såndär buntband?
Turkish[tr]
Masanın üstündeki kablo bağlarından uzatır mısın lütfen?
Chinese[zh]
哦 把 那边 桌上 的 那些 拉链 结 递给 我 好 吗?