Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom het ek in September 1929 taalkunde, ekonomie en ingenieurswese aan die Universiteit van Michigan in Ann Arbor begin studeer.
Czech[cs]
V září 1929 jsem tedy vstoupil na Michiganskou univerzitu v Ann Arbor, abych studoval jazyky, ekonomii a inženýrství.
Danish[da]
I september 1929 begyndte jeg så at studere sprog, økonomi og teknik ved University of Michigan i Ann Arbor.
German[de]
Im September 1929 immatrikulierte ich mich daher an der Universität von Michigan in Ann Arbor, um Sprachen, Ökonomie und Technik zu studieren.
Greek[el]
Έτσι, το Σεπτέμβριο του 1929, μπήκα στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν στο Αν Άρμπορ για να σπουδάσω γλώσσες, οικονομικά και μηχανολογία.
English[en]
Thus, in September 1929, I entered the University of Michigan at Ann Arbor to study language, economics, and engineering.
Spanish[es]
Así, en septiembre de 1929 fui a la Universidad de Michigan en Ann Arbor para estudios lingüísticos y de economía e ingeniería.
Finnish[fi]
Niinpä syyskuussa vuonna 1929 kirjoittauduin Michiganin yliopistoon Ann Arborissa opiskellakseni kieliä, taloustiedettä ja tekniikkaa.
French[fr]
C’est ainsi qu’en septembre 1929 je suis allé à Ann Arbor (dans le Michigan) pour faire des études économiques, linguistiques et techniques.
Hiligaynon[hil]
Sa amo, sang Septiembre 1929, nag-eskwela ako sa University of Michigan sa Ann Arbor agod magtuon sing lenguahe, economics, kag pagkainhenyero.
Italian[it]
Quindi nel settembre 1929 mi ero iscritto all’Università del Michigan ad Ann Arbor per seguire corsi di lingua, economia e ingegneria.
Korean[ko]
그리하여, 1929년 9월에 앤아버에 소재한 미시간 대학교에 입학하여 언어학, 경제학 및 공학을 공부했다.
Malagasy[mg]
Tamin’izany no nandehanako tamin’ny septambra 1929 ho any Ann Arbor (any Michigan) mba hanao fianarana momba ny toe-karena, ny fiteny sy ny teknika.
Dutch[nl]
Zo ging ik in september 1929 naar de Universiteit van Michigan in Ann Arbor om taal- en letterkunde, economie en techniek te studeren.
Nyanja[ny]
Chotero, mu September 1929, ndinalowa mu Yuniversite ya Michigan pa Ann Arbor kukaphunzira zinenero, zachuma, ndi zopangapanga.
Polish[pl]
We wrześniu 1929 roku wstąpiłem na Uniwersytet Stanu Michigan w Ann Arbor, by studiować językoznawstwo, ekonomię i nauki techniczne.
Portuguese[pt]
Assim, em setembro de 1929, entrei na Universidade de Michigan, em Ann Arbor, para estudar línguas, economia e engenharia.
Samoan[sm]
O lea, ia Setema 1929, na ou ulufale atu ai i le Iunivesite o Michigan i Ann Arbor e aʻoaʻo ai mea tau gagana, tau tamaoaiga, ma le faainisinia.
Shona[sn]
Nokudaro, muna September 1929, ndakapinda muUniversity of Michigan paAnn Arbor kundofunda mutauro, economics, uye huinjinia.
Southern Sotho[st]
Kahona, ka Loetse 1929, ke ile ka kena Univesithing ea Michigan e Ann Arbor ho ithutela puo, tsa moruo, le boenjeniere.
Swedish[sv]
I september 1929 började jag således vid University of Michigan i Ann Arbor för att studera språk, ekonomi och tekniska ämnen.
Tagalog[tl]
Sa gayon, noong Setyembre 1929, pumasok ako sa Pamantasan ng Michigan sa Ann Arbor upang mag-aral ng wika, economics, at inhinyerya.
Tswana[tn]
Ka jalo, ka September 1929, ke ne ka tsena mo Unibesithing ya Michigan kwa Ann Arbor go ithuta dipuo, Ikonomi, le boenjenere.
Tsonga[ts]
Xisweswo, hi September 1929, ndzi tsarise eYunivhesithi ya Michigan eAnn Arbor ku ya dyondza ririmi, ikhonomi na vumaki.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela, ngoSeptemba we-1929, ndangena kwiYunivesithi yaseMichigan eAnn Arbor ukuya kufunda ulwimi, ezoqoqosho nobunjineli.
Zulu[zu]
Khona-ke ngoSeptember 1929, ngaya eYunivesithi yaseMichigan eAnn Arbor ukuyofunda ulimi nokuhlelwa kwalo, ezomnotho, nobunjiniyela.