Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обмисляш лекцията си?
Bosnian[bs]
Jel razmisljas o pridi?
Czech[cs]
Připravuješ si přednášku?
Danish[da]
Arbejder du på din forelæsning?
German[de]
Arbeitest du an deiner Standpauke?
Greek[el]
Εργάζεστε στην ομιλία σας;
English[en]
Quietly working on your lecture?
Spanish[es]
¿Estás trabajando en tu sermón?
Estonian[et]
Kas valmistud loengut pidama?
Persian[fa]
داري روي سخنرانيت کار ميکني ؟
Finnish[fi]
Oletpa vaitonainen.
French[fr]
Tu travailles sur ta leçon de morale?
Hebrew[he]
אתה מכין את ההרצאה שלך?
Indonesian[id]
Kau sedang mempersiapkan omelan?
Italian[it]
Ti stai preparando la ramanzina?
Malay[ms]
awak sedang mempersiapkan omelan?
Norwegian[nb]
Arbeider du på din forelesning?
Dutch[nl]
Werk je stilletjes aan je preek?
Polish[pl]
Pracujesz w wywiadzie?
Portuguese[pt]
Estás a pensar na lição?
Romanian[ro]
Esti de lucru pe curs dumneavoastră?
Russian[ru]
Готовишь нотацию?
Serbian[sr]
Jel razmisljas o pridi?
Swedish[sv]
Jobbar du på din uppläxning?
Turkish[tr]
Vereceğin ders üzerinde mi düşünüyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh đang chuẩn bị một bài thuyết giáo à?