Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Osvětli novou adeptku na přemožitelku.
German[de]
Zu erleuchten der Neuen Aura hell, sind Schlangenhaut und Kokon essentiell.
Greek[el]
Να φωτίσει τη αύρα του νέου, χρυσαλίδα και δέρμα φιδιού.
English[en]
To light the aura of the new, skin of snake and chrysalis too.
Spanish[es]
Para iluminar el aura de la nueva, piel de serpiente y crisálidas.
Finnish[fi]
Valoksi uuden auran, kotelon ja käärmeen nahkan.
French[fr]
L'aura de la prochaine nous verrons avec une mue de serpent et de papillon.
Hebrew[he]
כדי להאיר את הילת החדשה, עור נחש וגם גבישים.
Hungarian[hu]
Hogy az új aurát megjelöld, kígyóbőr és lárva köll.
Dutch[nl]
Verlicht het nieuwe aura, slangenhuid, vlinderpop.
Polish[pl]
Aby rozświetlić nowej aurę, skóra węża i poczwarka także.
Portuguese[pt]
Para acender a aura do novo, pele de cobra e crisálides também
Slovenian[sl]
Da zasije aura nove, dajem ti kožo kače in bube.
Turkish[tr]
Aydınlatsın diye yeniyi, yılan derisi.