Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освежаващо, нали?
Czech[cs]
Osvěžující, že?
German[de]
Erfrischend, nicht?
Greek[el]
Δροσιστικό, έτσι δεν είναι;
English[en]
Refreshing, isn't it?
Spanish[es]
Refrescante, ¿no?
Finnish[fi]
Hän on niin luiseva.
French[fr]
Ça rafraîchit, hein?
Hebrew[he]
מרענן, נכון?
Hungarian[hu]
Frissítő, nem igaz?
Italian[it]
E'rinfrescante vero?
Norwegian[nb]
Han er pysete.
Polish[pl]
Bardzo orzeźwiająca woda, prawda?
Portuguese[pt]
Revigorante, não?
Romanian[ro]
Revigorant, este?
Serbian[sr]
Zar nije osvežavajuće?
Turkish[tr]
Serinletici, değil mi?