Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като че ли програмата му е свързана с главния компютър.
Bosnian[bs]
Program je spojen s glavnim računalom.
Czech[cs]
Zdá se, že jeho program je propojen s hlavním počítačem.
German[de]
Sein Programm ist mit dem Hauptcomputer verbunden.
Greek[el]
Το πρόγραμμα του έχει διασυνδεθεί με τον κεντρικό υπολογιστή.
English[en]
His program seems to be interfaced with the main computer.
Spanish[es]
Parece que su programa está interfaceado con la computadora principal.
Hebrew[he]
נראה שהתוכנית שלו משולבת עם המחשב הראשי.
Croatian[hr]
Program je spojen sa glavnim računalom.
Hungarian[hu]
A programját mintha összekapcsolták volna egy központi számítógéppel.
Polish[pl]
Jego program wydaje się być połączony z głównym komputerem.
Portuguese[pt]
Parece que seu programa está interligado... com um computador principal.
Romanian[ro]
Se pare că programul său a fost interfaţat cu computerul principal.
Russian[ru]
Его программа подключена к главному компьютеру.
Turkish[tr]
Programı ana bilgisayar ile birbirine bağlanmış durumda.