Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du tror, alle piger er som Jennifer Jones i " Sangen om Bernadette ".
Greek[el]
Νομίζεις πως όλα τα κορίτσια είναι αγνά και αθώα.
English[en]
You think every girl is like Jennifer Jones in The Song of Bernadette.
Spanish[es]
No todas son como Jennifer Jones en La canción de Bernadette.
Finnish[fi]
lhan kuin kaikki tytöt olisivat kuin Jennifer Jones Bernadetten laulussa.
French[fr]
Tu prends toutes les jeunes filles pour des ingénues.
Croatian[hr]
Misliš da je svaka djevojka Jennifer Jones u " The Song of Bernadette ".
Hungarian[hu]
Nem minden lány olyan, mint Jennifer Jones a The Song of Bernadette - ben.
Icelandic[is]
ūér finnst allar stúlkur vera Jennifer í The Song of Bernadette.
Italian[it]
Parli come se tutte le ragazze fossero come Jennifer Jones in Bernadette.
Norwegian[nb]
Du tror alle jenter er så uskýldige som på film.
Dutch[nl]
Jij vindt elk meisje net Jennifer Jones uit The Song of Bernadette.
Polish[pl]
Myślisz, że każda dziewczyna jest jak Jennifer Jones z Pieśni Bernadette.
Portuguese[pt]
Achas que todas são como a Jennifer Jones em " A Canção de Bernadette ".
Slovenian[sl]
Govoriš, kot da je vsaka kot Jennifer Jones v Bernadettini pesmi.
Serbian[sr]
Misliš da je svaka devojka čedna kao u " The Song of Bernadette ".
Swedish[sv]
Du tror att alla flickor är Jennifer Jones i " Sången om Bernadette ".