Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مشينا إلي الحديقة العامة في الحي , لعبنا حول المراجيح , وبعض الألعاب البسيطه.
Belarusian[be]
Мы прагуляліся ў парку непадалёк, пагушкаліся на арэлях, пагулялі ў нейкія дурацкія гульні.
Bulgarian[bg]
Тръгнахме надолу към близкия парк, Помотахме се около люлките, изиграхме няколко глупави игри.
Czech[cs]
Šli jsme do místního parku, zařádili si na houpačkách, zahráli si střelené hry.
English[en]
We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.
Persian[fa]
بعد رفتیم به پارک محلّهمون، و کلی بازی و ورجهوورجه کردیم. بعد رفتیم به پارک محلّهمون، و کلی بازی و ورجهوورجه کردیم.
French[fr]
Nous nous sommes promenés dans le parc du coin, nous avons fait de la balançoire, nous avons joué à des jeux idiots.
Hindi[hi]
हम एक उद्यान में घूमने गए , झुला झूले, कुछ खेल खेले |
Croatian[hr]
Prošetali smo do lokalnog parka, zezali se na ljuljačkama, igrali šašave igrice.
Armenian[hy]
Մենք զբոսնեցինք միչեւ պուրակ, մի քիչ ճոճարան նստեցինք, որոշ հիմար խաղեր խաղացինք:
Indonesian[id]
Kami berjalan di sebuah taman lokal, bermain ayunan dan beberapa permainan konyol.
Italian[it]
Abbiamo passeggiato fino al vicino parco, ci siamo divertiti con le altalene, abbiamo fatto giochi cretini.
Japanese[ja]
二人で近くの公園に行き ブランコに乗ったり、おかしな遊びをして
Korean[ko]
우리는 동네 공원으로 걸어 내려가서, 그네도 타고, 몇 가지 유치한 게임을 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
با پیاسە چووین بۆ باخی گشتی جۆلانەمان کرد و هەندێ یاریمان کرد
Lithuanian[lt]
Mes nužingsniavome į vietinį parką, kvailiojome ant sūpynių, pažaidėm kelis vaikiškus žaidimus.
Macedonian[mk]
Се шетавме во паркот, се забавуваме на нишалките, игравме некои смешни игри...
Dutch[nl]
We wandelden door het park in de buurt, rommelden een beetje met de schommels en speelden wat simpele spelletjes.
Polish[pl]
Poszliśmy do pobliskiego parku, pobujaliśmy się na huśtawkach, pograliśmy w głupawe gry.
Portuguese[pt]
Fomos a pé até ao parque, brincámos nos baloiços, jogámos uns jogos engraçados.
Romanian[ro]
Am mers pe jos până în parc, ne-am dat în leagăn, ne-am prostit cu niște jocuri.
Russian[ru]
Мы прогулялись пешком до местного парка, покачались на качелях, поиграли в какие-то смешные игры.
Slovak[sk]
Šli sme do miestneho parku, blbli okolo hojdačiek, hrali tie prosté hry.
Slovenian[sl]
Sprehodila sva se do krajevnega parka, se zabavala na gugalnicah in se šla neke smešne igrice.
Albanian[sq]
Ecem deri tek parku i lagjes, u hallakatem ne shilarese dhe lojra te tjera.
Swedish[sv]
Vi promenerade till parken, gungade lite, lekte några fåniga lekar.
Thai[th]
เราเดินไปด้วยกันในสวน เล่นชิงช้า และเกมส์บ้าๆบอๆ
Turkish[tr]
Parka doğru yürüdük, salıncaklara takıldık, birkaç aptal oyun oynadık.
Ukrainian[uk]
Ми прогулялись пішки до місцевого парку, погойдались на гойдалках, пограли в якісь смішні ігри.
Vietnamese[vi]
tôi bước dọc theo công viên lạc trong đám xích đu, chơi mấy trò ngớ ngẩn.
Chinese[zh]
我们去了公园, 在秋千上闹了一阵,做了些傻傻的游戏。