Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистър Спок, курсът ни минава покрай звездна система Алфа Кит, нали?
Bosnian[bs]
G. Spok, na našem putu prolazimo blizu zvezdanog sistema Seti Alfa.
Czech[cs]
Věřím, že se dostaneme do blízkosti hvězdného systému Ceti Alfa.
German[de]
Unser Kurs bringt uns in die Nähe des Sternensystems Ceti Alpha. Stimmt.
English[en]
Mr. Spock, I believe our heading takes us near the Ceti Alpha star system.
Spanish[es]
Señor Spock, creo que pasaremos cerca del sistema estelar Ceti Alpha.
French[fr]
Il me semble que nous allons passer près du système de Ceti Alpha.
Croatian[hr]
G. Spock, na našem putu prolazimo blizu zvjezdanog sustava Seti Alfa.
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, a Ceti Alfa rendszer felé haladunk. Helyes.
Dutch[nl]
We komen toch langs Ceti Alfa?
Polish[pl]
Panie Spock, nasz kurs biegnie obok układu Alpha Ceti.
Portuguese[pt]
Sr. Spock, nosso destino nos leva perto do sistema estelar Ceti Alpha.
Romanian[ro]
D-le Spock, cred că vom trece pe lângă sistemul solar Ceti Alpha.
Russian[ru]
Мистер Спок, если не ошибаюсь, мы близимся к галактике Сети-Альфа.
Serbian[sr]
G. Spok, na našem putu prolazimo blizu zvezdanog sistema Seti Alfa.