Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Partner des Forschungsprojekts haben mit traditionellen Töpfern, Vasenmalern und anderen Künstlern zusammengearbeitet, um eine Gruppe talentierter Menschen zu schaffen, die verschiedene Arten von unglasierter Keramik reproduzieren können.
English[en]
Consortium partners collaborated with traditional potters, vase painters and other artists to establish a pool of skilled people who reproduced various types of unglazed ceramic ware.
Spanish[es]
Los socios del consorcio colaboraron con alfareros tradicionales, pintores de jarrones y otros artistas para formar a un grupo de personas capacitadas para reproducir distintos tipos de objetos cerámicos sin vitrificar.
French[fr]
Les partenaires du consortium ont collaboré avec des potiers traditionnels, des peintres de vase et d'autres artistes pour mettre en place un groupe de personnes qualifiées qui ont reproduit différents types d'objet non émaillés en céramique.
Italian[it]
I partner del consorzio hanno collaborato con i ceramisti, i decoratori di vasi tradizionali e con altri artisti per costituire un gruppo di esperti che riproducesse diversi tipi di oggetti in ceramica non smaltata.
Polish[pl]
Członkowie konsorcjum, współpracując z tradycyjnymi garncarzami, malarzami waz i innymi plastykami, stworzyli grupę rękodzielników, którzy zajmowali się reprodukowaniem różnego rodzaju nieszkliwionych wyrobów ceramicznych.