Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبغية ضمان تغطية مناسبة لمطالبات تعويض الضرر، يمكن للدولة أن تضع شروطا للتأمين وإجراءات للتعويض، حسب الاقتضاء.
English[en]
In order to ensure appropriate coverage for damage claims, States could introduce insurance requirements and indemnification procedures, as appropriate.
Spanish[es]
A fin de garantizar una cobertura adecuada en caso de reclamaciones por daños y perjuicios, los Estados podrían introducir requisitos de seguro obligatorio y procedimientos de indemnización, según proceda.
French[fr]
Pour faire face comme il convient aux demandes de dommages-intérêts, les États pourraient mettre en place un régime d’assurance obligatoire et des procédures d’indemnisation, selon les besoins.
Chinese[zh]
为确保为损害赔偿案件提供适当的承保范围,各国可酌情实行保险要求和赔偿程序。