Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странното, относно науката за поведението е, че не е като физиката.
Czech[cs]
A zvláštní na tom je, že výzkum chování není žádná exaktní věda jako třeba fyzika.
Greek[el]
Και το αστείο είναι, ότι η επιστήμη της συμπεριφοράς δεν είναι ακριβώς όπως η φυσική.
English[en]
And the funny thing about it, behavioral science, is it's not exact like physics.
Spanish[es]
Y lo gracioso de la ciencia del comportamiento es que no es exactamente como la física.
French[fr]
Et le plus drôle, dans les sciences du comportement, c'est que c'est pas exact comme la physique.
Hebrew[he]
ומה שמצחיק בזה, מדעי ההתנהגות, הם לא בדיוק כמו פיזיקה.
Hungarian[hu]
Az benne a fura, hogy a viselkedéstan nem éppen egzakt tudomány.
Italian[it]
E la cosa divertente e'che la scienza comportamentale non e'una scienza esatta come la fisica.
Dutch[nl]
En het grappige van gedragswetenschappen is, het is niet als natuurkunde.
Polish[pl]
Zabawna rzecz o behawioryzmie - nie jest dokładny, jak fizyka.
Portuguese[pt]
E o engraçado é que a ciência do comportamento não é tão exata como a física.
Romanian[ro]
Ciudat la ştiinţa comportamentală e că nu e exactă, precum fizica.
Russian[ru]
Самое интересное в поведенческой науке — она не точна, как, к примеру, физика.
Slovenian[sl]
Ni tako natančna kot fizika.
Serbian[sr]
Ono najčudnije u vezi bihevioralne nauke je što nije egzaktna kao fizika.
Turkish[tr]
İşin komik kısmı davranış bilimi fizik gibi mutlak değildir.