Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, koupili jsme ingredience, abychom mohli dělat grilovanou pizzu a měli jsme ji dělat.
Greek[el]
Θέλω να πω, αγοράσαμε τα υλικά για να φτιάξουμε πίτσες και θα φτιάχναμε πίτσες.
English[en]
I mean, we bought the ingredients to make grilled pizzas and we were going to make grilled pizzas.
Spanish[es]
Me refiero a que compramos ingredientes para hacer pizzas a la parrila e íbamos a hacer pizzas a la parrilla.
Finnish[fi]
Ostimme pizzatarpeet ja aioimme tehdä pizzaa.
French[fr]
On avait acheté les ingrédients pour faire des pizzas grillées et on allait faire griller les pizzas.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, קנינו את המצרכים בשביל להכין פיצות בתנור ואנחנו הלכנו להכין פיצות בתנור.
Croatian[hr]
Kupili smo sastojke za napraviti pizze na roštilju i namjeravali smo ih napraviti.
Hungarian[hu]
Megvettük az alapanyagokat, hogy grillezett pizzát süssünk, és grillezett pizzát akartunk sütni.
Italian[it]
Cioe', abbiamo comprato gli ingredienti per fare le pizze grigliate e stavamo per fare le pizze grigliate.
Norwegian[nb]
Vi kjøpte ingredienser til grillet pizza og skulle lage det.
Dutch[nl]
Ik bedoel, we kochten de ingrediënten om gegrilde pizza's te maken en we zouden gegrilde pizza's gaan maken.
Portuguese[pt]
Compramos os ingredientes para fazer pizza e nós iríamos fazer pizzas.
Russian[ru]
Мы купили продукты, чтобы сделать пиццу на гриле, и мы собирались жарить пиццу на гриле.
Serbian[sr]
Mislim, kupili smo sastojke se napraviti pizza sa žara i da ćemo napraviti pizza sa žara
Turkish[tr]
Izgara pizza yapmak için malzemeler almıştık ve ızgara pizza yapacaktık.