Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sammenfattende er det indlysende, at der er en betydelig margin, som kan reduceres uden at undergrave Domstolens arbejde.
German[de]
Abschließend ist eindeutig festzustellen, dass es einen beträchtlichen Spielraum für ein Zurückschrauben der Forderungen gibt, ohne die Funktionsfähigkeit des Hofes zu untergraben.
Greek[el]
Συνοψίζοντας, είναι σαφές ότι υπάρχει σημαντικό περιθώριο για μείωση των δαπανών χωρίς να υπονομεύεται η λειτουργία του Δικαστηρίου.
English[en]
In conclusion, it is clear that there is considerable margin to scale back without undermining the functioning of the Court.
Spanish[es]
Como conclusión, está claro que existe un margen considerable para llevar a cabo reducciones sin perjudicar el funcionamiento del Tribunal.
Finnish[fi]
On selvää, että määrärahoja on varaa vähentää huomattavasti vaarantamatta tuomioistuimen toimintaa.
French[fr]
En conclusion, il est clair qu'il existe une marge confortable pour réduire les prétentions de la Cour sans porter préjudice à son fonctionnement.
Dutch[nl]
Concluderend is het duidelijk dat er een aanzienlijke marge is om de eisen naar beneden bij te stellen zonder dat het functioneren van het Hof hierdoor wordt ondermijnd.
Portuguese[pt]
Em conclusão, afigura-se claro haver uma margem considerável para reduções sem prejudicar o funcionamento do Tribunal.
Swedish[sv]
Slutsatsen är klar att det finns en avsevärd marginal för nedskärningar utan att undergräva domstolens funktioner.