Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich würde gerne... aber irgendwas kommt immer dazwischen.
English[en]
But it is true that in the end always something.
Spanish[es]
Pero es verdad que al final siempre pasa algo.
Hungarian[hu]
De az igazság az, hogy végül úgyis közbejön valami
Italian[it]
Ma, e'vero, alla fine succede sempre qualcosa.
Portuguese[pt]
Mas, é verdade, que no final sempre acontece alguma coisa
Serbian[sr]
Tačno, na kraju se uvek nešto desi.