Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق باستقدام الموظفين، أيد بقوة الخطوات الرامية إلى تقليص الفترة الزمنية لتعيين الموظفين، بوسائل منها تقليص مدة الإعلان عن الشواغر، على النحو المقترح في تقرير الأمين العام عن التوظيف وتوفير الموظفين (A/63/285).
English[en]
With regard to recruitment, he strongly supported steps to reduce the time it took to hire staff, including by reducing the time period for vacancy announcements, as proposed in the Secretary-General’s report on recruitment and staffing (A/63/285).
Spanish[es]
Con respecto a la contratación, el orador apoya firmemente las medidas tendentes a reducir el tiempo que se requiere para contratar funcionarios, incluso reduciendo el período de publicación de las vacantes, como se propone en el informe del Secretario General sobre contratación y dotación de personal (A/63/285).
French[fr]
À propos de la question du recrutement, l’intervenant appuie fermement les mesures visant à réduire les délais de recrutement du personnel, notamment en raccourcissant la durée d’affichage des vacances de poste, comme il est proposé dans le rapport du Secrétaire général sur le recrutement et les affectations (A/63/285).
Russian[ru]
Что касается набора кадров, оратор решительно поддерживает меры, направленные на сокращение времени найма персонала, в том числе путем ограничения сроков объявления вакансий в соответствии с предложением, содержащимся в докладе Генерального секретаря о найме персонала и укомплектовании штатов (A/63/285).
Chinese[zh]
关于征聘,他坚决支持如秘书长关于征聘和人员配置的报告(A/63/285)提议的那样,采取步骤,减少雇用工作人员所需的时间,包括减少空缺通知的时间。