Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Bekræfter rapporten ministeriets forsikringer om, at det kræftfremkaldende stof hexavalent krom ikke længere kan spores i flodens vand?
German[de]
Bestätigt der Bericht die Behauptungen des YPECHODE, im Wasser des Flusses sei kein gesundheitsschädigendes Chrom mehr gefunden worden?
Greek[el]
Η έκθεση επιβεβαιώνει τους ισχυρισμούς του ΥΠΕΧΩΔΕ ότι δεν ανιχνεύεται πλέον εξασθενές χρώμιο στα νερά του ποταμού;
English[en]
Does the report corroborate YPEXODE's statements that hexavalent chromium can no longer be found in the river water?
Spanish[es]
¿Corrobora el estudio la afirmación del Ministerio de que no se detecta ya cromo hexavalente en las aguas del río?
Finnish[fi]
Vahvistetaanko kertomuksessa edellä mainitun ministeriön väitteet, joiden mukaan kuusiarvoisen kromin esiintymistä joen vedessä ei ole todistettu?
French[fr]
Ce rapport confirme-t-il les affirmations du ministère précité selon lesquelles la présence de chrome hexavalent n'est plus attestée dans les eaux du fleuve?
Italian[it]
Conferma tale relazione le asserzioni del succitato ministero secondo cui non è più attestata la presenza di cromo esavalente nelle acque del fiume?
Dutch[nl]
Wordt in het rapport de bewering van het YPECHODE bevestigd dat er in het rivierwater geen zeswaardig chroom meer wordt aangetroffen?
Portuguese[pt]
O relatório confirma as declarações do Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e das Obras Públicas segundo as quais já não se detecta crómio hexavalente nas águas do rio Asopos?
Swedish[sv]
Bekräftar rapporten ministeriets påståenden om att sexvärt krom inte längre kan påvisas i floden Asopos vatten?