Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rodiče se nebudou muset obávat, když jejich dítě si bude hrát se lvem nebo leopardem.
Danish[da]
Forældre vil ikke behøve at være bange, selv om deres børn skulle lege med en løve eller en leopard.
German[de]
Eltern werden nichts zu befürchten haben, wenn ihr Kind mit einem Löwen oder einem Leoparden spielt.
Greek[el]
Οι γονείς δεν θα έχουν να φοβούνται αν το παιδί των παίζη μ’ ένα λέοντα ή με μια λεοπάρδαλι.
English[en]
Parents will not have to fear if their child plays with a lion or leopard.
Spanish[es]
Los padres no temerán si ven a su hijo jugar con un león o un leopardo.
Finnish[fi]
Vanhempien ei tarvitse pelätä, jos heidän lapsensa leikkii leijonan tai pantterin kanssa.
French[fr]
Les parents n’auront pas peur de voir leurs enfants jouer avec un lion ou un léopard.
Italian[it]
I genitori non dovranno temere se il loro figlio giocherà con un leone o un leopardo.
Japanese[ja]
子どもがライオンやヒョウと遊びたわむれても,親は恐れる必要がないのです。
Korean[ko]
부모들은 자녀들이 사자나 표범과 함께 노는 것을 두려워하지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
Foreldre behøver ikke å være redde hvis deres barn leker med en løve eller en leopard.
Dutch[nl]
Ouders hoeven niet bang te zijn als hun kind met een leeuw of een panter speelt.
Polish[pl]
Rodzice nie będą się potrzebowali obawiać, gdy ich dziecko zacznie się bawić z lwem lub lampartem.
Portuguese[pt]
Os pais não terão medo quando seu filho brincar com um leão ou um leopardo.
Swedish[sv]
Föräldrar kommer inte att behöva vara rädda, om deras barn leker med ett lejon eller en panter.