Besonderhede van voorbeeld: 4150720668781581409

Czech

Tak, režie, když povím " střih ",... střihnete na další scénu.

Danish

På ordren " Stop " skifter De til næste scene.

English

Now, Director, on the command " Cut "... cut to the next scene.

Spanish

Ahora, Director, a la orden de " corten " corte a la próxima escena.

Hungarian

Rögtön folytathatják, amikor azt mondom, hogy " vágás "... a következő jelenetre.

Italian

Regista, tagli la scena seguente.

Dutch

Op het bevel'cut', gaat u over naar de volgende scène.

Polish

Panie reżyserze, na rozkaz " Cięcie! " Przejdzie pan do następnej sceny.

Portuguese

Agora, Sr. Diretor, " Corta "... passe para a próxima cena.

Romanian

Acum, regizore, la comanda " taie'"... taie până la scena următoare.

Slovenian

Režiser, na ukaz " rez "... gremo do naslednje scene.

Serbian

Dakle, reditelju, kada kažem " Rez'"... reži do sledeæe scene.

Swedish

Nu, regisören på kommando " Bryt "... bryt till nästa scen.