Besonderhede van voorbeeld: 4150862911790499369

Arabic

إن مثل هذا الشرط من شأنه أن يفرض تكاليف إضافية على البنوك العالمية من خلال تقييد قدرتها على تحويل رأس المال داخل المجموعة.

Czech

Takový požadavek by přivodil náklady univerzálním bankám, neboť by omezil přesuny kapitálu uvnitř skupiny.

German

Derartige Anforderungen würden den Universalbanken Kosten verursachen, weil es sie in ihrer Fähigkeit beschränkt, Kapital innerhalb der Gruppe zu transferieren.

English

Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.

Spanish

Dicho requisito impondría costos a los bancos universales al limitar su capacidad de transferir capital dentro del grupo.

French

Une telle obligation imposerait des coûts aux banques universelles en contraignant leur capacité à transférer du capital en interne.

Italian

Questo requisito imporrebbe dei costi sulle banche universali limitando la loro capacità di trasferimento dei capitali all’interno del gruppo.

Russian

Подобное требование наложит расходы на универсальные банки, сдерживая их способность перемещать капитал внутри группы.

Chinese

这样一个资本要求将全能银行在集团内部调度资本的能力受限,从而增加了它们的成本。