Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكن احداثا مسيحيين كثيرين تقلقهم خطورة هذه العادة.
Czech[cs]
Přesto se mnoho křesťanských mladých zajímá o to, do jaké míry je tento návyk závažný.
Danish[da]
Ikke desto mindre er mange unge kristne dybt bekymrede på grund af alvoren af denne vane.
German[de]
Dennoch machen sich viele christliche Jugendliche darüber Gedanken, wie schwerwiegend diese Gewohnheit ist.
Greek[el]
Παρ’ όλα αυτά, η σοβαρότητα αυτής της συνήθειας απασχολεί πολλούς νεαρούς χριστιανούς.
English[en]
Nevertheless, many Christian youths are concerned about the gravity of this habit.
Spanish[es]
No obstante, muchos jóvenes cristianos están preocupados por la gravedad de este hábito.
Finnish[fi]
Monet kristityt nuoret ovat kuitenkin huolissaan tämän tavan vakavuudesta.
French[fr]
Néanmoins, de nombreux jeunes chrétiens s’interrogent quant à la gravité de cette habitude.
Croatian[hr]
Bilo kako bilo, mnogi kršćanski omladinci su zabrinuti u vezi ozbiljnosti te navike.
Italian[it]
Ciò nondimeno molti giovani cristiani si preoccupano della gravità di questa abitudine.
Japanese[ja]
それでも,クリスチャンの若い人たちの中には,この習慣の重大さについて考えている人が少なくありません。
Malayalam[ml]
എന്നിരുന്നാലും ഈ ശീലത്തിന്റെ ഗൗരവം സംബന്ധിച്ച് പല ക്രിസ്തീയ യുവാക്കളും ചിന്തയുള്ളവരാണ്.
Norwegian[nb]
Ikke desto mindre er mange kristne ungdommer bekymret over alvoret av denne vanen.
Dutch[nl]
Desondanks maken veel christelijke jongeren zich bezorgd over de ernst van deze gewoonte.
Polish[pl]
Niemniej sporo młodych chrześcijan zastanawia się, czy ten nawyk to coś poważnego.
Portuguese[pt]
No entanto, muitos jovens cristãos preocupam-se com a gravidade deste hábito.
Russian[ru]
Все-таки многие молодые христиане обеспокоены серьезностью этой привычки.
Slovenian[sl]
Kljub temu pa mnogo mladih kristjanov skrbi resnost te navade.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, bacha ba bangata ba Bakreste ba amehile ka kotsi ea tloaelo ena.
Swedish[sv]
Trots detta är många kristna ungdomar oroade över hur allvarlig denna vana är.
Tamil[ta]
என்றாலும் இந்தப் பழக்கத்தின் வினைமையான நன்மை குறித்து அநேக கிறிஸ்தவ இளைஞர்கள் அக்கறையாயிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, maraming kabataang Kristiyano ang nababahala tungkol sa kaselangan ng bisyong ito.
Turkish[tr]
Böyle olmakla birlikte, İsa’nın takipçisi birçok genç, bu alışkanlığın ciddiyeti hakkında kaygı duymaktadır.
Zulu[zu]
Noma kunjalo, intsha eningi engamaKristu ikhathazekile ngokungathi sina kwalomkhuba.