Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако те интересува, намерих имейла ти в групата на " Експлозии в небето " във Фейсбук.
Czech[cs]
Pokud tě to zajímá, našel jsem tvůj email k " Výbuchy ve hvězdách ", na Facebooku.
English[en]
In case you're wondering I got your e-mail from the Explosions in the Sky's Facebook page
Spanish[es]
En caso que te lo estés preguntando, recibí tu email de la página de Facebook " Explosions In The Sky ".
French[fr]
Si tu te poses la question, j'ai eu ton e-mail sur la page Facebook d'Explosions in the Sky.
Hebrew[he]
אם אתה תוהה, קבלתי את האימייל שלך מחשבון הפייסבוק של " פיצוצים בשמים "
Italian[it]
Se te lo stai chiedendo, ho trovato la tua mail nella pagina Facebook di Esplosioni in cielo.
Dutch[nl]
Moest je je het afvragen ik heb jouw e-mail van de Facebook-pagina van'Explosions in the Sky'.
Polish[pl]
Uprzedzając twoje pytanie, wziąłem twój e-mail ze strony Explosions in the Sky, na Facebooku.
Portuguese[pt]
Se estás a pensar como foi que te encontrei, eu tirei o teu e-mail da página do " Explosions In The Sky " no Facebook.
Romanian[ro]
În caz că te întrebi, am adresa ta de e-mail de pe pagina de Facebook " Explosions in the Sky ".