Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FOB цената в страната по произход;
Czech[cs]
a) cena FOB v zemi původu a
Danish[da]
a) fob-prisen i oprindelseslandet
German[de]
a) dem fob-Preis im Ursprungsland und
Greek[el]
α) η τιμή fob στη χώρα καταγωγής·
English[en]
(a) the fob price in the country of origin; and
Spanish[es]
a) el precio fob en el país de origen;
Estonian[et]
a) FOB-hind päritoluriigis;
Finnish[fi]
a) fob-hinta alkuperämaassa;
French[fr]
a) le prix fob dans le pays d'origine;
Hungarian[hu]
a) a fob-ár a származási országban; és
Italian[it]
a) il prezzo fob nel paese d'origine,
Lithuanian[lt]
a) FOB kaina kilmės šalyje ir
Latvian[lv]
a) FOB cena izcelsmes valstī un
Maltese[mt]
(a) il-prezz fob fil-pajjiż ta’ oriġini; u
Dutch[nl]
a) de fob-prijs in het land van oorsprong;
Polish[pl]
a) cena fob w kraju pochodzenia; oraz
Portuguese[pt]
a) O preço FOB no país de origem;
Romanian[ro]
prețul franco la bord în țara de origine;
Slovak[sk]
a) ceny fob v krajine pôvodu a
Slovenian[sl]
(a) FOB cena v državi porekla in
Swedish[sv]
a) fob-priset i ursprungslandet, och