Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الدروس الأخرى المستفادة من التقييمات الحديثة لبرامج الإصلاح خلال فترة السنوات العشر إلى الخمس عشرة سنة الأخيرة درس مفاده أن الدعم المقدم للاستثمار الأجنبي، وللاستثمار المحلي بصفة خاصة، ينبغي أن يكون مقترناً بإطار قانوني وتنظيمي ملائم لتأمين تحقيق مكاسب في مجال التنمية
English[en]
Another lesson from recent evaluations of reform programmes of the last # to # years is that support for foreign and in particular domestic investment should be combined with an appropriate legal and regulatory framework to secure gains for development
Spanish[es]
Las recientes evaluaciones de los programas de reforma de los # ó # últimos años enseñan también que el apoyo a las inversiones extranjeras y sobre todo a las nacionales debe combinarse con un marco jurídico y reglamentario adecuado para conseguir progresos en el desarrollo
French[fr]
Une autre leçon tirée des évaluations récentes des programmes de réforme appliqués au cours des dix à quinze dernières années est que le soutien de l'investissement étranger et surtout national doit se faire dans un cadre réglementaire et légal approprié afin d'en tirer des avantages pour le développement
Russian[ru]
Еще один урок, вытекающий из проведенных в последнее время оценок программ реформ за последние # лет, заключается в том, что поддержка иностранных и, в особенности, отечественных инвестиций должна дополняться созданием надлежащих нормативно-правовых рамок в целях обеспечения отдачи для процесса развития
Chinese[zh]
近期对过去 # 到 # 年的改革方案进行评估得出的另一个教训是,对外来投资、特别是对国内投资的支持,应与适当的法律和监管框架相结合,以保证实现发展增益。