Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Itálii přináší reorganizace pracovní náplně inspektorů vyšší zaměření na rybolovné kontrolní činnosti.
Danish[da]
I Italien har en omlægning af inspektørerne sat større fokus på fiskerikontrol.
German[de]
In Italien wurde der Aufgabenbereich der Inspektoren neu definiert, sodass der Fischereikontrolle mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird als bisher.
Greek[el]
Στην Ιταλία, μια επανευθυγράμμιση των επιθεωρητών εξασφάλισε μεγαλύτερη εστίαση στον έλεγχο της αλιείας.
English[en]
In Italy a re-alignment of inspectors has provided a greater focus on fisheries control.
Spanish[es]
En Italia, una reasignación de inspectores permitió un aumento del control de la pesca.
Estonian[et]
Itaalias on tänu inspektorite reorganiseerimisele pühendatud kalanduse järelevalvele suuremat tähelepanu.
Finnish[fi]
Italiassa tarkastajien uudelleen kohdentaminen on lisännyt kalastuksenvalvontaa.
French[fr]
En Italie, un redéploiement des inspecteurs a permis un contrôle accru des activités de pêche.
Hungarian[hu]
Olaszországban az ellenőrök átcsoportosítása jelentős javulást eredményezett a halászati ellenőrzés területén.
Italian[it]
In Italia, una riassegnazione degli ispettori ha permesso un aumento dei controlli delle attività di pesca.
Lithuanian[lt]
Italijoje iš naujo paskirsčius inspektorius imta daugiau dėmesio skirti žuvininkystės kontrolei.
Latvian[lv]
Itālijā ar inspektoru pārgrupēšanu ir panākts lielāks uzsvars uz zvejas kontroli.
Maltese[mt]
Fl-Italja bl-użu aħjar ta' l-ispetturi ġie pprovdut fukar aħjar fuq il-kontroll tas-sajd.
Dutch[nl]
In Italië heeft een herschikking van inspecteurs plaatsgevonden, waardoor er meer aandacht kwam voor visserijcontrole.
Polish[pl]
We Włoszech reorganizacja inspektorów pozwoliła bardziej skoncentrować się na kontroli działalności połowowej.
Portuguese[pt]
Em Itália, a redefinição dos inspectores aumentou a incidência no controlo da pesca.
Slovak[sk]
V Taliansku sa preorientovaním inšpektorov zabezpečilo vyššie zameranie sa na kontrolu rybolovu.
Slovenian[sl]
V Italiji je ponovna razporeditev inšpektorjev zagotovila, da se lahko inšpektorji bolj osredotočijo na nadzor ribištva.
Swedish[sv]
I Italien har en omstrukturering av inspektörerna satt fiskerikontrollen mer i fokus.