Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· der henviser til erklæringen fra Rådets formandskab, hvori det giver udtryk for dyb bekymring efter mordet på Theys Eluay,
Greek[el]
· έχοντας υπόψη τη δήλωση της Προεδρίας του Συμβουλίου με την οποία εκφράζεται η βαθεία ανησυχία του μετά τη δολοφονία του Theys Eluay,
English[en]
· having regard to the statement by the Council Presidency, expressing its deep concern following the assassination of Theys Eluay,
Italian[it]
– vista la dichiarazione della presidenza del Consiglio che ha espresso la sua profonda preoccupazione dopo l'uccisione di Theys Eluay,
Portuguese[pt]
· Tendo em conta a declaração da Presidência do Conselho, que expressa a sua profunda preocupação após o assassinato de Theys Eluay,
Swedish[sv]
· med beaktande av uttalandet från rådets ordförandeland som uttryckt sin djupa oro efter mordet på Theys Eluay, och av följande skäl: