Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(250) Sidel fremstiller både aseptiske (Rémy) og ikke-aseptiske (Alsim, Girondine) fyldemaskiner.
German[de]
(250) Sidel stellt sowohl keimfreie (Rémy) als auch nicht keimfreie (Alsim, Girondine) Abfuellmaschinen her.
Greek[el]
(250) Η Sidel κατασκευάζει μηχανές τόσο ασηπτικής (Rémy) όσο και μη ασηπτικής (Alsim, Girondine) συσκευασίας.
English[en]
(250) Sidel manufactures both aseptic (Rémy) and non-aseptic (Alsim, Girondine) filling machines.
Spanish[es]
(250) Sidel fabrica máquinas de envasado aséptico (Rémy) y no aséptico (Alsim, Girondine).
Finnish[fi]
(250) Sidel valmistaa sekä aseptisia (Rémy) että ei-aseptisia (Alsim, Girondine) täyttökoneita.
French[fr]
(250) Sidel fabrique des machines de remplissage aseptique (Rémy) et non aseptique (Alsim, Girondine).
Italian[it]
(250) Sidel produce macchine di riempimento asettico (Rémy) e non asettico (Alsim, Girondine).
Dutch[nl]
(250) Sidel fabriceert zowel aseptische (Rémy) als niet-aseptische (Alsim, Girondine) afvulmachines.
Portuguese[pt]
(250) A Sidel produz máquinas de enchimento asséptico (Rémy) e não asséptico (Alsim, Girondine).
Swedish[sv]
(250) Sidel tillverkar både aseptiska (Rémy) och icke-aseptiska (Alsim, Girondine) fyllningsmaskiner.