Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل هناك العديد من الحالات الموثقة بشكل جيد عن حدوث تغير حاد في الموائل وانخفاض مستوى إنتاجية الغذاء وتغير في الأحياء القاعية وتجمعات الأسماك والطيور البحرية والثدييات البحرية نتيجة لضغط أنشطة أو عوامل معينة (مثل الصيد المفرط أو التلوث أو زيادة المغذيات أو التكدير المادي أو إدخال أنواع غريبة).
English[en]
There are indeed well-documented examples of cases where habitats, lower-trophic-level productivity, benthic communities, fish communities and seabird or marine mammal populations have been severely altered by pressures from a specific activity or factors (such as overfishing, pollution, nutrient loading, physical disturbance or the introduction of non-native species).
Spanish[es]
Hay, precisamente, ejemplos bien documentados de casos en los que las presiones derivadas de actividades o factores específicos (como la sobrepesca, la contaminación, el exceso de nutrientes, la perturbación física o la introducción de especies no autóctonas) han alterado enormemente los hábitats, la productividad de los niveles tróficos más bajos, las comunidades bentónicas, las comunidades de peces y las poblaciones de aves y mamíferos marinos.
French[fr]
En fait, on connaît déjà bien des cas où les habitats, la productivité des organismes de niveau trophique inférieur, les communautés benthiques, les communautés de poissons et les populations d’oiseaux ou de mammifères marins ont été gravement modifiés par les pressions résultant d’une activité spécifique ou de certains facteurs (comme la surpêche, la pollution, l’excès d’éléments nutritifs, les perturbations physiques ou l’introduction d’espèces non autochtones).
Russian[ru]
К ним относятся документально подтвержденные примеры случаев, когда местообитания, более низкие трофические уровни пищевой цепи, бентические сообщества, популяции рыб, морских птиц и морских млекопитающих подверглись серьезным изменениям в связи с определенным видом деятельности или процессом, например в результате чрезмерного рыбного промысла, загрязнения, сброса биогенов, физического возмущения или появления чужеродных видов.
Chinese[zh]
生境、营养程度较低处的生产力、底栖生物群落、鱼群和海鸟或海洋哺乳动物因某项具体活动或因素(如过度捕捞、污染、营养物质浓度、实际侵扰或引入非本地物种)带来压力而发生重大变化的事例确实有案可稽。