Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أتصل بالخدمات الأجتماعية سيد ( هيرشي )
Czech[cs]
Nezavolám na vás sociálku, pane Hershey.
German[de]
Ich werde das Sozialamt nicht benachrichtigen, Mr. Hershey.
Greek[el]
Δεν θα καλέσω τις κοινωνικές υπηρεσίες, κ Χέρσι.
English[en]
I'm not going to call social services, Mr. Hershey.
Spanish[es]
No voy a llamar a los Servicios Sociales, Sr. Hershey.
Estonian[et]
Ma ei helista sotsiaalhoolekandesse, hr Hershey.
Finnish[fi]
En aio soittaa sosiaalivirastolle, Mr. Hershey.
Hebrew[he]
אני לא אקרא לשירותי הרווחה, מר הרשי.
Croatian[hr]
Neću zvati Zavod, gdine Hershey.
Hungarian[hu]
Nem fogom hívni a gyámügyeseket, Mr. Hershey.
Italian[it]
Non chiamero'i servizi sociali, signor Hershey.
Macedonian[mk]
Нема да викнам Оддел, г-не Херши.
Dutch[nl]
Ik ga de sociale dienst niet bellen, Mr Hershey.
Polish[pl]
Nie wezwę opieki społecznej, panie Hershey.
Portuguese[pt]
Não vou ligar para os serviços sociais, Sr. Hershey.
Romanian[ro]
N-o să chem serviciile sociale, dle Hershey.
Russian[ru]
Я не собираюсь звонить в социальную службу, м-р Херши.
Swedish[sv]
Jag tänker inte ringa sociala tjänsten, Mr Hershey.
Thai[th]
ฉันจะไม่โทรหาสังคมสงเคราะห์หรอกนะ คุณเฮอร์ชี่ย์
Vietnamese[vi]
Tôi không định gọi dịch vụ xã hội, ông Hershey ạ.
Chinese[zh]
赫希 先生 我 不会 打电话 给 社会 服务中心 的