Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit lyk asof hierdie klein skepseltjies die konvensionele beginsels van aërodinamika verontagsaam.
Arabic[ar]
ويبدو ان هذه المخلوقات الصغيرة تتحدى المبادئ التقليدية لعلم الديناميكا الهوائية.
Cebuano[ceb]
Kining gagming nga mga linalang daw nagasupak sa naandang mga prinsipyo sa aerodynamics.
Czech[cs]
Tito drobní tvorové jako by popírali obecné principy aerodynamiky.
Danish[da]
Disse bittesmå skabninger synes at trodse aerodynamikkens principper.
German[de]
Es scheint, als würden sich diese winzigen Geschöpfe über die Gesetze der Aerodynamik hinwegsetzen.
Greek[el]
Αυτά τα μικροσκοπικά πλάσματα δείχνουν να αψηφούν τις συμβατικές αρχές της αεροδυναμικής.
English[en]
These tiny creatures seem to defy conventional principles of aerodynamics.
Spanish[es]
Estas pequeñas criaturas parecen desafiar los principios establecidos de la aerodinámica.
Estonian[et]
Näib, et need tillukesed olevused ei allugi tavapärastele aerodünaamikaseadustele.
Finnish[fi]
Nämä pikkuruiset luontokappaleet näyttävät uhmaavan aerodynamiikan tavanomaisia lakeja.
French[fr]
Ces petites bêtes semblaient défier les lois de l’aérodynamique.
Hindi[hi]
ये छोटे जीव वायुगतिकी के परंपरागत सिद्धांतों का विरोध करते नज़र आते हैं।
Croatian[hr]
Ta sićušna stvorenja kao da prkose utvrđenim principima aerodinamike.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy ezek az apró teremtmények dacolnak az aerodinamika általános szabályaival.
Indonesian[id]
Makhluk kecil ini tampaknya mengabaikan prinsip aerodinamika konvensional.
Iloko[ilo]
Dagitoy a babassit a parsua ti kasla di mangikabkabilangan kadagiti kadawyan a prinsipio ti aerodynamics.
Italian[it]
Queste minuscole creature sembrano sfidare i normali princìpi dell’aerodinamica.
Japanese[ja]
これらの小さな生物は,従来の空気力学の原理を侮っているかのようです。
Korean[ko]
이 작은 생물들은 기존의 항공 역학 법칙들에 구애받지 않는 것 같아 보입니다.
Malagasy[mg]
Toa mihaika ny fitsipika ekena momba ny aérodynamique ireo zavaboary bitika ireo.
Malayalam[ml]
ഈ കൊച്ചു ജീവികൾ വായുഗതികത്തിന്റെ സാധാരണ തത്ത്വങ്ങളെ മറികടക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
Marathi[mr]
असे वाटते जणू हे अति लहान जीव, वायुगतिशास्त्राच्या तत्त्वांचे उल्लंघन करतात.
Burmese[my]
ဤသေးငယ်သော ဤသတ္တဝါလေးများသည် သမားရိုးကျပျံသန်းမှုဆိုင်ရာနိယာမများကို ဥပေက္ခာပြုဟန်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
Det ser ut til at disse små skapningene gjør mer enn bare å benytte seg av konvensjonelle prinsipper for aerodynamikk.
Dutch[nl]
Deze nietige diertjes schijnen de conventionele beginselen van de aërodynamica te tarten.
Polish[pl]
Te stworzonka zdają się zadawać kłam klasycznym zasadom aerodynamiki.
Portuguese[pt]
Essas criaturinhas parecem desafiar os princípios básicos da aerodinâmica.
Romanian[ro]
Aceste micuţe creaturi par să sfideze principiile obişnuite ale aerodinamicii.
Russian[ru]
Эти крохотные создания пренебрегают общеизвестными законами аэродинамики.
Slovak[sk]
Zdalo sa, že tieto drobné tvory odporujú všeobecným zákonom aerodynamiky.
Slovenian[sl]
Videti je, da se ta majhna bitja ne menijo za splošno priznana pravila aerodinamike.
Serbian[sr]
Izgleda kao da ova majušna stvorenja prkose konvencionalnim principima aerodinamike.
Swedish[sv]
Dessa små varelser verkar trotsa aerodynamikens klassiska lagar.
Swahili[sw]
Viumbe hawa wadogo huelekea kupuuza kanuni za kawaida za elimu mwendo.
Tamil[ta]
இம் மிகச்சிறிய உயிரினங்கள், வழக்கமான வான்வழி இயங்கியல் (aerodynamics) விதிகளைப் புறக்கணிப்பதாக தோன்றுகிறது.
Telugu[te]
ఈ చిన్న ప్రాణులు విహంగ గమనశీలక సూత్రాలను ఉపేక్షిస్తున్నట్టు కనబడుతుంది.
Thai[th]
สิ่ง มี ชีวิต เล็ก ๆ เหล่า นี้ ดู เหมือน ท้าทาย หลัก ทั่ว ไป ใน เรื่อง อากาศ พลศาสตร์.
Tagalog[tl]
Waring hindi pinapansin ng mumunting nilalang na ito ang pamantayang mga simulain ng erodinamika.
Ukrainian[uk]
Здається, що ці крихітні створіння заперечують традиційні принципи аеродинаміки.
Yoruba[yo]
Ó jọ pé àwọn ẹ̀dá tín-tìn-tín wọ̀nyí kò ka àwọn ìlànà wíwọ́pọ̀ ti ipá ìgbérasọ ohun èlò lófuurufú sí.
Chinese[zh]
现在,英国剑桥大学的研究员终于发现了个中秘密。
Zulu[zu]
Lezi zidalwa ezincane zibonakala zingazinaki izimiso ezivamile zokundiza.