Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie is die patenthouer van die natuur?
Amharic[am]
የተፈጥሮ የፈጠራ ባለቤት ማነው?
Arabic[ar]
لمَن براءة اختراع روائع الطبيعة؟
Bulgarian[bg]
Кой притежава патента за всичко в природата?
Bangla[bn]
কে প্রকৃতির কৃতিস্বত্বাধিকারী?
Cebuano[ceb]
Kinsay tag-iya sa patente sa kinaiyahan?
Czech[cs]
Kdo je držitelem patentu na to, co vidíme v přírodě?
Danish[da]
Hvem er naturens patenthaver?
German[de]
Wer ist der Patentinhaber der Ideen in der Natur?
Greek[el]
Ποιος είναι ο κάτοχος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας της φύσης;
English[en]
Who is nature’s patent holder?
Spanish[es]
¿Quién posee la patente de la naturaleza?
Estonian[et]
Kes on looduse patendiomanik?
Finnish[fi]
Kuka on luonnon patentinhaltija?
French[fr]
Qui détient le brevet d’invention de la nature ?
Gujarati[gu]
કુદરતી ડિઝાઇન પર કોનો હક્ક છે?
Hebrew[he]
מי בעל הפטנטים של הטבע?
Hindi[hi]
कुदरत पर किसका पेटेंट अधिकार है?
Hiligaynon[hil]
Sin-o ang nagapanag-iya sang patente sang kinaugali?
Croatian[hr]
Tko je izumio sve što postoji u prirodi?
Hungarian[hu]
Kinek a szabadalma a természet?
Armenian[hy]
Ո՞ւմ է պատկանում բնության արտոնագիրը
Indonesian[id]
Siapa pemegang paten alam?
Iloko[ilo]
Asino ti makinkua iti patente ti nakaparsuaan?
Icelandic[is]
Hver á einkaleyfið á hönnunarlausnum náttúrunnar?
Italian[it]
Chi è il titolare del brevetto della natura?
Japanese[ja]
自然界の特許権保有者はだれ?
Georgian[ka]
ვინ არის ბუნების პატენტის მფლობელი?
Kannada[kn]
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಹಕ್ಕುಳ್ಳವನು ಯಾರು?
Korean[ko]
누가 자연에 대한 특허권을 가지고 있는가?
Kyrgyz[ky]
Табияттагы кереметтердин патенти кимге таандык?
Lithuanian[lt]
Kam priklauso gamtos patentas?
Latvian[lv]
Kurš ir dabas patentu īpašnieks?
Malagasy[mg]
Iza no manan-jo hoderaina noho ny firafitry ny zavaboary?
Macedonian[mk]
Кој е сопственик на патентот на природата?
Malayalam[ml]
പ്രകൃതിയുടെ പേറ്റന്റ് ഉടമ ആരാണ്?
Marathi[mr]
निसर्गाचा पेटंट होल्डर कोण?
Burmese[my]
သဘာဝတရား၏ တီထွင်မှု မူပိုင်ရသူကား မည်သူနည်း။
Norwegian[nb]
Hvem er naturens patenthaver?
Nepali[ne]
प्रकृतिको प्रतिलिपि अधिकार कोसित छ?
Dutch[nl]
Wie heeft het patent op de natuur?
Nyanja[ny]
Kodi mwini luso limene lili m’zinthu zamoyo ndani?
Panjabi[pa]
ਕੁਦਰਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪੇਟੈਂਟ ਅਧਿਕਾਰ ਕਿਸ ਕੋਲ ਹੈ?
Polish[pl]
Komu należy się patent na cuda przyrody?
Portuguese[pt]
Quem detém a patente da natureza?
Romanian[ro]
Cine deţine brevetul pentru natură?
Russian[ru]
Кому принадлежит патент на чудеса природы?
Sinhala[si]
සොබාදහමේ හිමිකරු කවුද?
Slovak[sk]
Kto je vlastníkom patentu na konštrukčné zázraky prírody?
Slovenian[sl]
Kdo je lastnik patentov v naravi?
Albanian[sq]
Kujt i takon e drejta e patentës në natyrë?
Serbian[sr]
Ko je izumeo ono što vidimo u prirodi?
Southern Sotho[st]
Ke mang ea nang le tokelo ea molao ea lintho tsa tlhaho?
Swedish[sv]
Vem är naturens patenthavare?
Swahili[sw]
Ni nani aliye na hati-miliki ya vitu vya asili?
Congo Swahili[swc]
Ni nani aliye na hati-miliki ya vitu vya asili?
Tamil[ta]
இயற்கையின் காப்புரிமையாளர் யார்?
Telugu[te]
ప్రకృతికి పేటెంట్ హక్కుదారుడు ఎవరు?
Thai[th]
ใคร เป็น เจ้าของ สิทธิ บัตร ธรรมชาติ?
Tagalog[tl]
Sino ang may-ari ng patente ng kalikasan?
Tswana[tn]
Laesense ya dilo tsa tlhago e tshwerwe ke mang?
Turkish[tr]
Doğanın patent sahibi kim?
Tsonga[ts]
I mani la endleke swilo swa ntumbuluko?
Ukrainian[uk]
Хто є власником «біологічних патентів»?
Xhosa[xh]
Ngubani ongumnikazi wendalo?
Chinese[zh]
谁拥有自然界的专利权?
Zulu[zu]
Ubani ongumnikazi wendalo?