Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تملك فرصة
Bulgarian[bg]
Нямаш шанс, галош.
Czech[cs]
Nemáš nárok, velrybo.
Danish[da]
Du har ingen chance så grov.
English[en]
You don't stand a chance, Shamu.
Spanish[es]
No tienes posibilidades, Shamu.
Estonian[et]
Sul pole lootustki, Shamu.
Hebrew[he]
אין לך סיכוי, שאמו ( לויתן ).
Croatian[hr]
Nemaš šanse, debeli!
Hungarian[hu]
Esélyed sincs, te bálna.
Indonesian[id]
Kau tak punya kesempatan, Shamu.
Dutch[nl]
Je hebt geen schijn van kans vetzak.
Polish[pl]
Nie masz szans, Willy.
Portuguese[pt]
Não tens a menor hipótese, Shamu.
Slovak[sk]
Nemáš šancu!
Serbian[sr]
Nemaš šanse, debeli!
Swedish[sv]
Du står inte en chans, Shamu.
Turkish[tr]
Hiç şansın yok Shamu.
Chinese[zh]
你 根本 不够看 , 杀人 鲸珊姆