Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпускат се.
Czech[cs]
Jsou totiž povolnějsí.
Danish[da]
Løsner lidt op?
English[en]
Loosen up a bit hey?
Persian[fa]
يه کم شل و ول نيستن ؟
Hebrew[he]
קצת משוחררות?
Indonesian[id]
Lebih mudah, ya?
Italian[it]
Poi si calmano, vero?
Dutch[nl]
Beetje losser hè?
Polish[pl]
Rozluźniają się trochę?
Portuguese[pt]
Afrouxam um bocado hã?
Slovak[sk]
Sú povoľnejšie, však.
Slovenian[sl]
Se malo izpustijo z vajeti?