Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(1) Subject to subsections (2) and (3), the aluminum equivalent of each of the items listed in column I of the table to this section that is used between the patient and the image receptor in any diagnostic x-ray equipment shall not exceed the limits shown therefor in column II of the table, as determined using an x-ray beam having a potential of 100 kilovolts peak and a half-value layer of 2.7 millimetres of aluminum.
French[fr]
(1) Sous réserve des paragraphes (2) et (3), l’équivalence en aluminium de chacun des articles énumérés à la colonne I du tableau du présent article et qui sont utilisés entre le sujet et le récepteur d’image de tout appareil à rayons X pour usage diagnostique, ne doit pas excéder la limite prescrite à la colonne II du tableau, basée sur un faisceau de rayons X ayant une tension de 100 kilovolts (crête) et une couche de demi-atténuation de 2,7 millimètres d’aluminium.