Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فالولايات المتحدة لا تريد لإيران أن تتحول إلى قوة عسكرية نووية أو تكتسب هيمنة إقليمية؛ وفي المقام الأول من الأهمية، لا يريد الأميركيون خوض حرب أخرى في الشرق الأوسط.
English[en]
The US does not want Iran to become a military nuclear power or gain regional predominance; above all, the Americans do not want another Middle East war.
Spanish[es]
Los EE.UU. no quieren que el Irán llegue a ser una potencia nuclear militar ni que consiga preponderancia regional; lo que sobre todo no quieren los americanos es otra guerra en Oriente Medio.
French[fr]
Les Etats-Unis ne veulent pas que l’Iran devienne une puissance nucléaire militaire ou qu’il assoie sa prédominance régionale ; surtout, les Américains ne veulent pas d’une nouvelle guerre au Moyen-Orient.
Portuguese[pt]
Os EUA não querem que o Irão se torne numa potência nuclear militar ou ganhe predominância regional; acima de tudo, os americanos não querem outra guerra no Médio Oriente.
Russian[ru]
США не хотят, чтобы Иран стал военной ядерной державой или стал ключевой силой региона; прежде всего, американцы не хотят новой войны на Ближнем Востоке.