Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следните докладчици в сянка бяха определени от политическите групи: г-жа Кристин Рево д'Алон Бонфоа (S&D), г-н Ханс-Олаф Хенкел (ECR), г-н Неоклис Силикиотис (GUE/NGL), г-жа Елеонора Еви (EFDD), г-н Маркус Прецел (ENF).
Czech[cs]
Politické skupiny jmenovaly tyto stínové zpravodaje: paní Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), pan Hans-Olaf Henkel (ECR), pan Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), paní Eleonora Evi (EFDD), pan Marcus Pretzell (ENF).
Danish[da]
Følgende skyggeordførere blev udpeget af de politiske grupper: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
German[de]
Die Fraktionen ernannten die folgenden Schattenberichterstatter: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
English[en]
The following shadow rapporteurs were appointed by the political groups: Ms Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Mr Hans-Olaf Henkel (ECR), Mr Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Ms Eleonora Evi (EFDD), Mr Marcus Pretzell (ENF).
Spanish[es]
Los grupos políticos nombraron los siguientes ponentes alternativos: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Estonian[et]
Fraktsioonid määrasid järgmised variraportöörid: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Finnish[fi]
Poliittiset ryhmät nimittivät seuraavat varjoesittelijät: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D) Hans-Olaf Henkel (ECR) Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL) Eleonora Evi (EFDD) Marcus Pretzell (ENF).
French[fr]
Les rapporteurs fictifs suivants ont été désignés par les groupes politiques: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Croatian[hr]
Klubovi zastupnika imenovali su sljedeće izvjestitelje u sjeni: Christinu Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D) Hans-Olafa Henkela (ECR) Neoklisa Sylikiotisa (GUE/NGL) Eleonoru Evi (EFDD) i Marcusa Pretzella (ENF).
Italian[it]
I gruppi politici hanno nominato i seguenti relatori ombra: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Latvian[lv]
Politiskās grupas iecēla ēnu referentus: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Maltese[mt]
Il-gruppi politiċi ħatru x-shadow rapporteurs li ġejjin: is-Sa Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (S&D), is-Sur Hans-Olaf Henkel (ECR), is-Sur Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), is-Sa Eleonora Evi (EFDD), is-Sur Marcus Pretzell (ENF).
Dutch[nl]
De volgende schaduwrapporteurs werden door de fracties aangewezen: mevrouw Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), de heer Hans-Olaf Henkel (ECR), de heer Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), mevrouw Eleonora Evi (EFDD), de heer Marcus Pretzell (ENF).
Polish[pl]
Grupy polityczne powołały kontrsprawozdawców: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Portuguese[pt]
Os grupos políticos nomearam os seguintes relatores-sombra: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Romanian[ro]
Grupurile politice au numit următorii raportori alternativi: dna Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), dl Hans-Olaf Henkel (ECR), dl Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), dna Eleonora Evi (EFDD), dl Marcus Pretzell (ENF).
Slovak[sk]
Politické skupiny vymenovali tieňových spravodajcov, ktorými sú: Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Sylikiotis (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).
Slovenian[sl]
Politične skupine so imenovale naslednje poročevalce v senci: Christine Revault d’Allonnes Bonnefoy (S&D), Hans-Olaf Henkel (ECR), Neoklis Silikiotis (Neoklis Sylikiotis) (GUE/NGL), Eleonora Evi (EFDD), Marcus Pretzell (ENF).