Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاجُ لأنْ نعيده لمكانه فحسب
Bulgarian[bg]
Само се нуждае да го сложим отново.
Catalan[ca]
Només s'ha de posar al seu lloc.
Czech[cs]
Musí se vrátit zpátky na místo.
Greek[el]
Χρειάζεται απλά βάζοντας πίσω.
English[en]
It just needs putting back.
Spanish[es]
Hay que ponerlo en su lugar.
Finnish[fi]
Se pitää vain laittaa takaisin.
French[fr]
Il faut juste la remettre en place.
Hebrew[he]
היא רק צריכה לחזור למקומה.
Croatian[hr]
Samo ga treba namjestiti.
Hungarian[hu]
Csak vissza kell rakni.
Indonesian[id]
Ini hanya harus dikembalikan.
Italian[it]
Deve solo essere rimessa a posto.
Polish[pl]
Trzeba je umieścić z powrotem.
Portuguese[pt]
Precisamos colocá-lo no lugar.
Romanian[ro]
Trebuie pus la loc.
Russian[ru]
Его нужно вставить обратно.
Slovenian[sl]
Samo nazaj jo je treba spraviti.
Swedish[sv]
Den måste tillbaka.
Turkish[tr]
Yerine takılması gerek.