Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Salon je više kao hobi, ali činilo se da su dobro stajali.
Czech[cs]
Salon'je trochu hobby. ale zdá se, že se mu daří dobře.
English[en]
Salon's a bit of a hobby, but they seem to do all right.
Spanish[es]
Salon es un poco de un hobby, pero parecen ir bien.
Croatian[hr]
Salon je praktički hobi, ali dobro im ide.
Dutch[nl]
De salon is een beetje een hobby, maar het schijnt goed te gaan.
Portuguese[pt]
O salão é um passatempo, mas eles parecem estar bem.
Russian[ru]
Для неё салон скорее хобби, но вроде с деньгами у них порядок.
Serbian[sr]
Salon je više kao hobi, ali činilo se da su dobro stajali.
Swedish[sv]
Salongen är lite av en hobby, men de verkade klara sig bra.