Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك قطع الأنابيب القياسية في صندوق الأدوات.
Bulgarian[bg]
Имаш инструмент за рязане на тръби в кутията.
Czech[cs]
Máš běžnou řezačku na trubky v krabici.
English[en]
You have a standard pipe cutter in the tool box.
Spanish[es]
Usted tiene un cortador de tubos estándar en la caja de herramientas.
Finnish[fi]
Sinulla on putkileikkuri työkalupakissa.
French[fr]
Tu as un simple coupe-tube dans la boîte à outils.
Hebrew[he]
יש לך חותך צינור רגיל ארגז הכלים.
Croatian[hr]
Imate standardne cijevi rezač u kutiji s alatom.
Italian[it]
Hai un taglierino nella cassetta degli attrezzi.
Dutch[nl]
Je hebt alleen een pijpensnijder in je kist.
Portuguese[pt]
Tem um cortador de canos na caixa.
Romanian[ro]
Ai un tăietor de ţeava standard, în cutia de scule.
Slovak[sk]
Máš bežný rezač rúr v kufríku s náradím.
Serbian[sr]
Imaš običan rezač.
Turkish[tr]
Alet çantanda standart boru kesici var.