Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber Ian weiß, wenn man um die Liebe kämpfen muss...
Greek[el]
Αλλά ξέρει πως αν η αγάπη είναι πόλεμος...
English[en]
But Ian knows that if love is war... Hey.
Spanish[es]
Pero Ian sabe que si el amor significa guerra...
Finnish[fi]
Ian tietää, että jos rakkaus on sotaa...
French[fr]
Mais Ian sait que si l'amour est la guerre...
Norwegian[nb]
lan vet at om kjærlighet er krig...
Dutch[nl]
Maar Ian weet dat liefde oorlog is...
Portuguese[pt]
Mas o Ian sabe, que se o amor é guerra,
Romanian[ro]
Însă Ian ştie că, în dragoste şi în război,...
Slovenian[sl]
Ampak Ian ve, da če je Ijubezen vojna.
Swedish[sv]
Men Ian vet att om kärlek är krig...