Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой би искал да опита малко грейпфрутов шербет?
Czech[cs]
Kdo z vás si dá grapefruitovou dřeň?
Danish[da]
Hvem kunne tænke sig at prøve lidt grapefrugt-sorbet?
Greek[el]
Ποιος θέλει να δοκιμάσει γκρέιπ-φρουτ σορμπέ;
English[en]
Now, who would like to try some grapefruit sorbet?
Spanish[es]
¿Alguien quiere helado de pomelo?
Estonian[et]
Kes tahab greibi serbetti proovida?
Persian[fa]
حالا کي شربت گريپ فروت ميخواد ؟
Finnish[fi]
Kuka haluaisi greippisorbettia?
French[fr]
Qui veut du sorbet au pamplemousse?
Hebrew[he]
מי רוצה לטעום קצת סורבה אשכוליות?
Croatian[hr]
Tko hoće sok od grejpfruta?
Hungarian[hu]
Na, ki kér egy kis grépfrút sörbet?
Icelandic[is]
Hver vill prufa smá greipaldin ís?
Norwegian[nb]
Har dere lyst på grapefruktsorbett?
Dutch[nl]
Wie wil mijn grapefruit sorbet proeven?
Polish[pl]
Kto miałby ochotę na sorbet grejpfrutowy?
Portuguese[pt]
Quem quer provar sorvete de toranja?
Slovenian[sl]
Kdo hoče poskusiti pijačo iz grenivke?
Swedish[sv]
Vem vill smaka lite grapefruktssorbet?