Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За щастие, Небесният Отец е предоставил начин последиците от Падението да бъдат преодолени.
Czech[cs]
Nebeský Otec naštěstí připravil cestu, jak mohou být důsledky Pádu překonány.
Danish[da]
Lykkeligvis har vor himmelske Fader gjort det muligt at overvinde virkningen af faldet.
German[de]
Der Vater im Himmel hat jedoch glücklicherweise einen Weg bereitet, wie wir diese Folge des Falls überwinden können.
English[en]
Fortunately, Heavenly Father has provided a way for the effects of the Fall to be overcome.
Spanish[es]
Afortunadamente, nuestro Padre Celestial ha proporcionado una manera para vencer los efectos de la Caída.
Estonian[et]
Õnneks on Taevane Isa valmistanud tee, kuidas langemise tagajärgedest võitu saada.
Finnish[fi]
Onneksi taivaallinen Isä on tarjonnut keinon, jolla lankeemuksen vaikutukset voidaan voittaa.
French[fr]
Heureusement notre Père céleste a fourni un moyen pour surmonter les effets de la Chute.
Croatian[hr]
Srećom, Nebeski Otac je pružio način kako nadvladati učinke Pada.
Hungarian[hu]
Szerencsére Mennyei Atyánk biztosította számunkra a bukás hatásai legyőzésének módját.
Armenian[hy]
Բարեբախտաբար, Երկնային Հայրը ուղի է նախապատրաստել Անկման ազդեցությունները հաղթահարելու համար։
Indonesian[id]
Beruntung, Bapa Surgawi telah menyediakan sebuah cara bagi dampak Kejatuhan untuk dapat diatasi.
Italian[it]
Fortunatamente, il Padre Celeste ha preparato una via per vincere gli effetti della Caduta.
Japanese[ja]
幸いにも,天の御父は,堕落の影響に打ち勝つ方法を与えてくださいました。
Korean[ko]
다행스럽게도 하나님 아버지께서는 타락의 결과를 극복할 수 있는 방법을 마련하셨다.
Lithuanian[lt]
Laimei, Dangiškasis Tėvas paruošė būdą įveikti nuopuolio pasekmes.
Latvian[lv]
Par laimi, Debesu Tēvs ir nodrošinājis veidu, kā pārvarēt Krišanas sekas.
Malagasy[mg]
Soa ihany fa nanome fomba iray handresena ireo vokatry ny Fahalavoana ny Ray any An-danitra.
Mongolian[mn]
Аз болоход Тэнгэрлэг Эцэг бидэнд Уналтын үр дагаврыг ялан дийлэх арга замыг хангаж өгсөн.
Norwegian[nb]
Heldigvis har vår himmelske Fader sørget for at fallets virkninger kan overvinnes.
Dutch[nl]
Gelukkig heeft onze hemelse Vader ervoor gezorgd dat de gevolgen van de val ongedaan gemaakt kunnen worden.
Polish[pl]
Na szczęście Ojciec Niebieski zapewnił sposób na przezwyciężenie skutków Upadku.
Portuguese[pt]
Felizmente, o Pai Celestial providenciou um meio de vencer os efeitos da Queda.
Romanian[ro]
Din fericire, Tatăl Ceresc a asigurat o cale prin care efectele căderii să poată fi biruite.
Russian[ru]
К счастью, Небесный Отец предоставил путь, с помощью которого последствия Падения могут быть преодолены.
Samoan[sm]
O le mea e lelei ai, na saunia e le Tama Faalelagi se ala ia faatoilalo ai taunuuga o le Pau.
Swedish[sv]
Lyckligtvis har vår himmelske Fader berett ett sätt att övervinna fallets följder.
Tongan[to]
Meʻamālié, kuo ʻomi ʻe he Tamai Hēvaní ha founga ke lava ʻo ikunaʻi ai e ngaahi nunuʻa ʻo e Hingá.
Ukrainian[uk]
На щастя, Небесний Батько підготував шлях подолання наслідків Падіння.