Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقطعت بي السبل ، 10 أعوام من العمر شريد في شوارع ( جوريس ) ، لم تكن مهمة سهلة.
Bulgarian[bg]
Да си безпътно бяло момче на улиците на Хуарез беше трудна задача.
Bosnian[bs]
Biti na ulicama Suareza sa 10 godina nije lako.
Czech[cs]
Být pleti 10-letý gringo na ulicích Juárez, není snadný úkol.
English[en]
Being a stranded 10-year old gringo on the streets of Juárez is no easy task.
Spanish[es]
Ser un gringo varado 10 años en las calles de Juárez no es tarea fácil.
Hebrew[he]
להיות גרינגו בת 10 תקוע ברחובות של חוארז הוא לא משימה קלה.
Croatian[hr]
Biti nasukan 10-godišnji gringo na ulicama Juárez nije lak zadatak.
Hungarian[hu]
Egy 10 éves elhagyott gringonak Juárez utcáin nincs könnyű dolga.
Indonesian[id]
Jadi Gringo usia 10 tahun terdampar di jalanan Juarez bukanlah tugas yang mudah.
Dutch[nl]
Om een gestrande blanke jongen van tien jaar te zijn in de straten van Juarez is niet makkelijk.
Portuguese[pt]
Ao ser um gringo de 10 anos encalhado nas ruas de Juárez não é tarefa fácil.
Romanian[ro]
Fiind un gringo de 10 de ani, irecuperabile pe străzile din Juárez nu este o sarcină uşoară.
Swedish[sv]
Det är inte lätt för en övergiven, vit tioåring att klara sig på Juárez gator.