Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The flags of the communities shall also be used in addition to the official flag of the Republic of Macedonia in the following circumstances: during days designated by law as national holidays and other holidays of the Republic of Macedonia; during days designated as holidays of the communities; during days of municipal holidays and other holidays designated as such by a decision of the municipal council; during arrival and departure ceremonies for the President, the Prime-Minister and members of the Government; during official visits of presidents or prime-ministers of foreign countries; and during official visits of a sovereign or high representative of the international community.
Spanish[es]
Las banderas de las comunidades se utilizará también, además de la bandera oficial de la República de Macedonia, en las siguientes circunstancias: durante los días señalados por la ley como fiestas nacionales y demás días festivos de la República de Macedonia; durante los días señalados como fiestas de las comunidades; durante los días señalados como fiestas municipales y demás días festivos fijados por decisión del ayuntamiento; en las ceremonias de llegada y despedida del Presidente, Primer Ministro y miembros del Gobierno; durante las visitas oficiales de los presidentes o primeros ministros de países extranjeros; y durante las visitas oficiales de un soberano o un alto representante de la comunidad internacional.
French[fr]
Les drapeaux des communautés sont également employés en sus du drapeau officiel de la République de Macédoine dans les circonstances suivantes : les jours indiqués par la loi qui sont fête nationale ou autre jour férié officiel de la République de Macédoine ; les jours prescrits comme fête des communautés ; les jours de fête municipale et autres fêtes désignées par décision du conseil municipal ; pendant les cérémonies d’arrivée et de départ du Président, du Premier ministre et des membres du gouvernement ; pendant les visites officielles des présidents ou premiers ministres de pays étrangers ; et pendant les visites officielles d’un souverain ou d’un haut-représentant de la communauté internationale.