Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svaki kvadratni centimetar ovog ostrva je napravljen od vecito rastucih zivih struktura, koralnih grebena.
Czech[cs]
Každý čtvereční palec tohoto ostrova byl vytvořený stále rostoucí, žijící superstrukturou Korálový útes.
Danish[da]
Hele denne ø er skabt af en konstant voksende, levende struktur: Et koralrev.
Greek[el]
Κάθε τετραγωνική ίντσα αυτού του νησιού έχει δημιουργηθεί από μια συνεχώς αυξανόμενη υπερκατασκευή ζώντων οργανισμών, έναν κοραλλιογενή ύφαλο.
English[en]
Every square inch of this island... has been created by an ever - growing living superstructure, a coral reef.
Spanish[es]
Cada centímetro cuadrado de esta isla ha sido creada por una superestructura viviente que no detiene su crecimiento, un arrecife de coral.
Estonian[et]
Iga selle saare ruutsentimeeter on loodud igikasvava superstruktuuri poolt, korallrahu poolt.
Hebrew[he]
כל אינץ'רבוע של האי הזה נוצר ע " י מבנה-על חי הולך וגדל, שונית-אלמוגים.
Croatian[hr]
Svaki kvadratni centimetar ovog otoka je napravljen od vječito rastućih živih struktura, koraljnih grebena.
Hungarian[hu]
Ennek a szigetnek minden négyzetcentiméterét egy folyton növésben lévő élő organizmus hozta létre. Ez egy korallzátony.
Indonesian[id]
Setiap inci persegi dari pulau ini telah dibuat oleh seorang yang terus tumbuh hidup suprastruktur, terumbu karang.
Dutch[nl]
Dit hele eiland is gevormd door een alsmaar groeiend superbouwwerk: Een koraalrif.
Portuguese[pt]
Cada centímetro quadrado desta ilha foi criado por uma estrutura viva em constante crescimento, um recife de coral.
Romanian[ro]
Fiecare metru pătrat al acestei insule a fost creat de o super-creatură vie în creştere continuă, un recif de coral.
Slovak[sk]
Každý kúsok tohto ostrova je súčasťou stále rastúcej živej superstavby, koralového útesu.
Slovenian[sl]
Vsak kvadratni centimeter tega otoka je ustvarila vedno rastoča živa superstruktura, koralni greben.
Serbian[sr]
Svaki kvadratni centimetar ovog ostrva je napravljen od večito rastućih živih struktura, koraljnih grebena.
Turkish[tr]
Bu adanın her yeri sürekli büyüyen devasa bir yapı tarafından oluşturuldu bir mercan resifi.