Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette beløb er ligesom beløbet til udvikling af landdistrikter i overensstemmelse med de beslutninger, der blev truffet på topmødet i København i december 2002, og med tiltrædelsesakten.
German[de]
Dieser Betrag sowie die Beträge im Hinblick auf die Entwicklung des ländlichen Raums stehen in Übereinstimmung mit den auf dem Gipfel von Kopenhagen vom Dezember 2002 gefassten Beschlüssen und der Beitrittsakte;
Greek[el]
Το ποσό αυτό, καθώς και εκείνα για την ανάπτυξη της υπαίθρου είναι σύμφωνα με τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της Κοπεγχάγης, τον Δεκέμβριο του 2002, καθώς και με τις πράξεις προσχώρησης.
English[en]
This amount, as well as those in respect of rural development, are in line with the decisions taken at the Copenhagen Summit of December 2002 and with the Act of Accession,
Finnish[fi]
Tämä määrä sekä maaseudun kehittämiseen osoitettavat määrät ovat Kööpenhaminassa joulukuussa 2002 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston tekemien päätösten ja liittymisasiakirjan mukaiset.
French[fr]
En particulier, le nouveau traité devrait abandonner la structure des piliers et étendre la codécision et le vote à la majorité qualifiée à l'ensemble de l'actuel titre IV «TCE» de la Conférence intergouvernementale; d'importants travaux préparatoires auront lieu en 2004 et en 2005 s'agissant de la transposition des instruments existants du titre VI du traité sur l'Union européenne en des instruments juridiques habituels de l'Union.
Italian[it]
Quest'importo, come quelli per lo sviluppo rurale, è conforme alle decisioni prese al vertice di Copenaghen del dicembre 2002 ed alle disposizioni del trattato d'adesione;
Dutch[nl]
Dit bedrag en de bedragen betreffende plattelandsontwikkeling zijn in overeenstemming met de beslissingen die zijn genomen tijdens de top van Kopenhagen van december 2002 en met de toetredingsakte;
Portuguese[pt]
Este montante, tal como os montantes referentes ao desenvolvimento rural, está em conformidade com as decisões da Cimeira de Copenhaga de Dezembro de 2002 e com o Acto de Adesão.
Swedish[sv]
Denna stödmängd och de stödmängder som gäller landsbygdsutveckling är i linje med de beslut som fattades vid toppmötet i Köpenhamn i december 2002 och i linje med anslutningsakten.