Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за придобиване на тен, уреди за изкуствен тен за козметични цели, уреди за облъчване на човешкото тяло, както и принадлежности и резервни части
Czech[cs]
Opalovací přístroje, opalovací přístroje pro kosmetické účely, přístroje k ozařování lidského těla, jakož i jejich příslušenství a náhradní díly
Danish[da]
Solarieudstyr, solarieudstyr til kosmetiske formål, udstyr til bestråling af menneskekroppen samt tilbehør og reservedele hertil
German[de]
Bräunungsgeräte, Bräunungsgeräte für kosmetische Zwecke, Geräte zur Bestrahlung des menschlichen Körpers sowie deren Zubehör und Ersatzteile
Greek[el]
Συσκευές τεχνητού μαυρίσματος, συσκευές τεχνητού μαυρίσματος για καλλυντικές χρήσεις, συσκευές ακτινοβόλησης του ανθρώπινου σώματος καθώς και εξαρτήματα και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Tanning apparatus (sun beds), tanning apparatus for cosmetic purposes, apparatus for irradiating the human body, and fittings and parts therefor
Spanish[es]
Aparatos de bronceado, aparatos de bronceado para uso cosmético, aparatos para la radiación del cuerpo humano así como sus accesorios y piezas de recambio
Estonian[et]
Päevitusseadmed, kosmeetilised päevitusseadmed, inimkeha kiiritamise seadmed ning nende tarvikud ja varuosad
Finnish[fi]
Rusketuslaitteet, rusketuslaitteet kosmeettiseen käyttöön, laitteet ihmiskehon säteilytykseen sekä niiden tarvikkeet ja varaosat
French[fr]
Appareils à bronzer, appareils de bronzage à usage cosmétique, appareils d'irradiation du corps humain ainsi que leurs accessoires et pièces détachées
Croatian[hr]
Uređaji za tamnjenje, uređaji za tamnjenje za kozmetičke potrebe, uređaji za ozračivanje ljudskog tijela kao i njihov pribor i rezervni dijelovi
Hungarian[hu]
Szoláriumberendezések, kozmetikai barnítókészülékek, készülékek az emberi test besugárzásához, valamint tartozékaik és pótalkatrészeik
Italian[it]
Apparecchi per abbronzare, dispositivi abbronzanti per uso cosmetico, apparecchi per l'irradiamento del corpo umano con relativi accessori e ricambi
Lithuanian[lt]
Įdegio prietaisai, įdegio prietaisai kosmetikos reikmėms, žmogaus kūno švitinimo prietaisai ir jų priedai bei atsarginės dalys
Latvian[lv]
Sauļošanās ierīces, sauļošanās ierīces izmantošanai kosmētikas jomā, ierīces cilvēka ķermeņa apstarošanai, kā arī to piederumi un rezerves daļas
Maltese[mt]
Tagħmir biex tismar, tagħmir biex tismar għal skopijiet kożmetiċi, tagħmir biex jismar ġisem il-bniedem kif ukoll l-aċċessorji u partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Apparatuur voor het bruinen van de huid, apparaten voor het bruinen van de huid voor cosmetisch gebruik, apparaten voor de bestraling van het menselijk lichaam alsmede hun accessoires en reserveonderdelen
Polish[pl]
Urządzenia do opalania się, urządzenia do opalania się do celów kosmetycznych, urządzenia do naświetlania ludzkiego ciała i ich akcesoria oraz części zamienne
Portuguese[pt]
Aparelhos para bronzear, aparelhos para bronzear para uso cosmético, aparelhos para a radiação do corpo humano, assim como respetivos acessórios e peças sobresselentes
Romanian[ro]
Aparate pentru bronzat [solare], aparate pentru bronzat de uz cosmetic, aparate pentru iradierea corpului uman, precum şi accesorii şi piese de schimb pentru acestea
Slovak[sk]
Opaľovacie prístroje, opaľovacie prístroje na kozmetické účely, prístroje na ožarovanie ľudského tela, ako aj ich príslušenstvo a náhradné diely
Slovenian[sl]
Aparati za porjavitev kože, aparati za porjavitev za kozmetične namene, naprave za obsevanje človeškega telesa ter njihova dodatna oprema in nadomestni deli
Swedish[sv]
Solarier, anordningar som gör huden brun för kosmetiska ändamål, anordningar för bestrålning av människokroppen, samt deras tillbehör och reservdelar