Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك ذهبنا إلى هناك وقابلنا العمّ وقمنا بتحليل عينات من حمضه النووي، ثم قمنا بتحليل عينات إضافيّة لأقرباء معاذ الذين يعيشون حاليّا بالأردن.
Greek[el]
Έτσι πήγαμε και συναντήσαμε τον θείο και του πήραμε DNA, και αργότερα πήραμε DNA από τον κοντινότερο συγγενή του Μουάζ που τώρα ζει στην Ιορδανία.
English[en]
So we flew over there and we met the uncle and we did DNA samples of him, and later on got additional DNA samples from Mouaz's closest relative who now lives in Jordan.
Finnish[fi]
Niinpä lensimme tapaamaan hänen setäänsä ja otimme häneltä DNA-näytteen, saimme myöhemmin näytteen myös Mouazin Jordaniassa asuvalta lähisukulaiselta.
Indonesian[id]
Kami pergi ke sana dan bertemu dengan pamannya dan kami mengambil sampel DNA darinya, dan belakangan mendapat sampel tambahan dari keluarga dekat Mouaz yang sekarang tinggal di Yordania.
Italian[it]
Quindi siamo andati lì e abbiamo incontrato lo zio, abbiamo preso campioni di DNA, più avanti abbiamo prelevato campioni di DNA dei parenti stretti di Mouas che ora vivono in Giordania.
Japanese[ja]
そこで私たちは英国へと飛び 叔父さんという人に会い 彼のDNAサンプルを取り その後 ヨルダン在住の ムアーズの近親者からも サンプルを採取しました
Polish[pl]
Wybraliśmy się zatem w odwiedziny do wujka, pobraliśmy od niego próbkę DNA i chwilę później także dodatkową próbkę od innego członka rodziny Mouaza, który obecnie mieszka w Jordanie.
Portuguese[pt]
Fomos até lá, ter com o tio e tirámos-lhe amostras do ADN. Posteriormente, arranjámos amostras de ADN de parentes mais próximos de Mouaz que vivem agora na Jordânia.
Serbian[sr]
Pa smo odleteli tamo i sreli se s ujakom i uzeli smo uzorke DNK od njega i kasnije sme uzeli dodatne DNK uzorke od Muazovog najbližeg rođaka koji sad živi u Jordanu.
Thai[th]
เราจึงบินไปที่นั่น และพบกับคุณลุงคนนั้น และเราก็ขอตัวอย่าง ดีเอ็นเอของเขามา และต่อมา ก็ได้ตัวอย่างดีเอ็นเอเพิ่ม จากญาติสนิทของมูวาส ซึ่งขณะนี้อยู่ในจอร์แดน
Ukrainian[uk]
Отже, ми полетіли туди і зустрілися з дядьком та взяли зразок його ДНК, а пізніше взяли додаткові зразки ДНК у найближчого родича Муаза, який зараз живе у Йорданії.
Vietnamese[vi]
Vì thế chúng vội đến gặp chú của Mouaz và lấy mẫu DNA của ông, và lấy thêm mẫu DNA của người thân cận nhất với Mouaz đang sống tại Jordan.